-
1 технико-экономическое обоснование
Англо-русский словарь технических терминов > технико-экономическое обоснование
-
2 business case
обоснование [проекта] -
3 validation of a design
-
4 project rationale
-
5 feasibility study
- технико-экономическое обоснование проекта
- технико-экономическое обоснование
- изучение технической осуществимости проекта
- изучение возможности применения
- анализ технической осуществимости
- анализ (технической) осуществимости проекта
анализ (технической) осуществимости проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
анализ технической осуществимости
анализ экономической целесообразности
технико-экономическое обоснование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
изучение возможности применения
Стадия технического проектирования
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изучение технической осуществимости проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технико-экономическое обоснование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технико-экономическое обоснование проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feasibility study
-
6 FS
- фиксированная служба
- фемтосекунда
- Федеральные технические условия (США)
- файл-сервер
- технико-экономическое обоснование проекта
- смещение частоты
- сигнал начала цикла
- разделитель файлов
- принудительная коммутация
- последовательность нарушений
- последняя ступень пароперегревателя
- пограничная станция
- планирование расхода топлива
- переключатель расхода
- переключатель потока
- начало кадра (цикла)
- натурный
- источник быстрых нейтронов
- изучение технической осуществимости проекта
- быстродействующий
быстродействующий
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
изучение технической осуществимости проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
источник быстрых нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
натурный
полноразмерный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
начало кадра (цикла)
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
планирование расхода топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пограничная станция
(МСЭ-T M.2100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
последняя ступень пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательность нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
принудительная коммутация
(МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разделитель файлов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сигнал начала цикла
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смещение частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
технико-экономическое обоснование проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральные технические условия (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
файл-сервер
ПЭВМ локальной сети, содержащая НМД с общими файлами абонентов сети.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фиксированная служба
Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.20, МСЭ-R F.1108-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FS
-
7 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2. -
8 feasibility study
* * *технико-экономическое обоснование, ТЭО ( проекта) -
9 project
1. n1) проект; план; схема•to approve a project — одобрять / утверждать проект
to estimate / to evaluate a project — оценивать проект
to implement a project — осуществлять проект / план
to initiate a project — приступать к осуществлению проекта; начинать проект
to sponsor projects — субсидировать / финансировать проекты
- ambitious projectto support a project — поддерживать / финансировать проект
- approved project
- building project
- carefully selected projects
- commissioning of projects
- completion of a project
- construction project
- constructional project
- cost sharing project
- defense project
- demonstration project
- description of a project
- development project
- economic project
- estimated cost of the project
- evaluation of industrial projects
- family-planning project
- famine relief project
- feasible project
- field implementation of projects
- field projects
- follow-on project
- global project
- high priority project
- individual project
- industrial project
- infrastructure project
- initial project
- inter-country project
- interregional project
- irrigation project
- joint project
- larger project
- large-scale project
- long-term project
- major project
- Manhattan Project
- medium-sized project
- military project
- model project
- modified version of the project
- multicountry project
- multipurpose project
- national development project
- nonmilitary project
- on-going project
- operational project
- original project
- particular project
- physical feasibility of a project
- pilot project
- pre-investment project
- productive project
- program-assisted projects
- project of the century
- regional project
- research project
- short-term project
- smaller project
- small-scale project
- small-sized project
- sound project
- specialized project
- specific project
- subregional project
- technical assistance project
- technical cooperation project
- transnational project
- turn-key project
- umbrella project
- UNDP-supported projects
- unfair project
- United Nations-operated projects
- unsound project
- viable project 2. vпроектировать, составлять проект; прогнозировать; планировать -
10 project feasibility
технико-экономическое обоснование проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project feasibility
-
11 pre-investment feasibility study
1) Экология: прединвестиционное технико-экономическое обоснованиеУниверсальный англо-русский словарь > pre-investment feasibility study
-
12 environmental impact statement
1) Медицина: экологическое обоснование проекта2) Техника: заключение экологической инспекции о воздействии объекта на окружающую среду, заявление о воздействии проекта на окружающую среду3) Строительство: экологическая экспертиза4) Экономика: заключение о воздействии на окружающую среду6) Рыбоводство: заявление об экологическом воздействии8) Реклама: заявление о воздействии на окружающую среду9) Деловая лексика: отчёт о воздействии на окружающую среду10) Нефтегазовая техника заключение о воздействии проекта на окружающую среду12) Химическое оружие: заявление о воздействии на окружающую среду (EIS), отчёт о воздействии на окружающую среду (EIS), (EIS) заявление о воздействии на окружающую среду (ЗВОС)13) Макаров: определение воздействия на окружающую среду, (EIS) заключение о воздействии на окружающую среду (инженерного проекта)Универсальный англо-русский словарь > environmental impact statement
-
13 feasibility study
Англо-русский словарь технических терминов > feasibility study
-
14 design validation
1) Техника: обоснование проекта2) Микроэлектроника: проверка правильности проекта БИС3) Робототехника: подтверждение правильности проектного решения, утверждение проекта -
15 feasibility study
разработка технико-экономического обоснования (проекта); анализ технической осуществимости (проекта); технико-экономическое обоснование (проекта) -
16 pre-investment feasibility study
предпроектное технико-экономическое исследование предпроектное технико-экономическое обоснование технико-экономическое обоснование проекта. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > pre-investment feasibility study
-
17 Business Case
сущ. 1. Business Case (бизнес обоснование) m (!) 2. Экономическое обоснование проекта nEnglish-Russian project management dictionary > Business Case
-
18 project basis
Деловая лексика: обоснование проекта, основание проекта -
19 project feasibility study
1) Экономика: экспертиза осуществимости проекта (как вариант), Технико-экономическое обоснование (проекта)2) Финансы: ТЭОУниверсальный англо-русский словарь > project feasibility study
-
20 project rationale
См. также в других словарях:
Обоснование проекта экологическое — доказательство вероятного отсутствия неблагоприятных экологических последствий (отклонений от принятых нормативов) осуществления предлагаемого проекта и, наоборот, улучшения в ходе его осуществления условий для жизни людей и функционирования… … Экология человека
Экологическое обоснование проекта — научная процедура, в ходе которой на основе экспериментальных и теоретических данных доказывается, что отрицательные последствия реализации проекта не превысят определенного уровня, предусмотренного экологическими нормативами, или возникающие… … Словарь черезвычайных ситуаций
технико-экономическое обоснование проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feasibility studyFSproject feasibility … Справочник технического переводчика
Экологическое обоснование проекта — 31. Экологическое обоснование проекта разработка инженерных и экологических решений, опережающих определенные стадии проектирования и направленные на оптимальное взаимодействие проектируемого объекта с окружающей средой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обоснование технико-экономическое — Предпроектный документ, обосновывающий экономическую целесообразность, техническую возможность и народнохозяйственную необходимость строительства или реконструкции объекта, его размещение, мощность, номенклатуру продукции и обеспечение ресурсами… … Справочник технического переводчика
обоснование безопасности гидротехнического сооружения — Комплекс исследований, включающих выбор номенклатуры и количественных значений характеристик безопасности, анализ и оценку безопасности гидротехнического сооружения в процессе его проектирования, экспертизы проекта, декларирования и подтверждения … Справочник технического переводчика
Обоснование необходимости разработки проекта технического регламента — 4. Обоснование необходимости разработки проекта технического регламента Программа разработки технических регламентов на 2004 – 2006 годы, утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 ноября 2004 г. № 1421 р. Шифр проекта РТР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обоснование безопасности — 3.1 обоснование безопасности: Документ, содержащий анализ риска, а также сведения из эксплуатационной, конструкторской, технологической документации о минимально необходимых мерах по обеспечению безопасности, который сопровождает аттракцион на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обоснование безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.2 обоснование безопасности гидротехнического сооружения: Комплекс исследований, включающих выбор номенклатуры и количественных значений характеристик безопасности, анализ и оценку безопасности гидротехнического сооружения в процессе его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОСНОВАНИЕ, ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — предплановая и предпроектная разработка, определяющая основные направления и задачи проектирования предприятия, здания, сооружения; направлена на повышение качества проектирования и обоснованности строительства. Включает анализ, расчеты, оценки… … Большой бухгалтерский словарь
обоснование — я; ср. 1. к Обосновать. О. теории. О. объективного характера законов общественного развития. Для обоснования своей точки зрения я позволю себе сослаться на классиков. Что вы можете сказать в о. своей позиции? Переходим к детальному обоснованию… … Энциклопедический словарь
